L.A. attorney files lawsuit against nightclub LA Party Society