Anavrin from season 2 of ‘You’ was inspired by Erewhon